Приложение №1 к Оферте на заключение договора об оказании комплекса информационно-консультационных услуг от 16.06.2026 |
1.1. Настоящие Специальные условия Продукта «Биоэнергетическая аптечка» являются неотъемлемой частью Оферты на заключение договора об оказании информационно-консультационных услуг, размещенной по адресу: https://club.dreamplaylove.com/oferta.
1.2. В случае противоречия между настоящими Специальными условиями и общими условиями Оферты применяются настоящие Специальные условия.
1.3. Термины, используемые в настоящих Специальных условиях, применяются в значениях, установленных Офертой.
2.1. Продукт «Биоэнергетическая аптечка» представляет собой каталог информационно-консультационных материалов Исполнителя, размещаемых на Платформе и предоставляемых Заказчику в дистанционном формате.
2.2. Продукт включает авторские информационно-консультационные материалы Исполнителя по тематике Продукта, указанной на сайте Исполнителя (https://live.dreamplaylove.com/codes), размещаемые на Платформе и предоставляемые Заказчику в дистанционном формате.
2.3. В состав Продукта входят:
— текстовая информация;
— аудио-, видео-, графические файлы;
— иные материалы.
2.4. Продукт включает 24 (двадцать четыре) раздела. Каждый раздел содержит информационно-консультационные материалы.
2.5. Состав Продукта определяется следующим образом:
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
Предоставление доступа к 24 (двадцати четырем) разделам Продукта «Биоэнергетическая аптечка» *стоимость каждого раздела определяется пропорционально | 100%; |
| Возможность задавать вопросы по материалам Продукта через Платформу | Бонус; |
3.1. Стоимость Продукта указывается на сайте Продукта (https://live.dreamplaylove.com/codes).
3.2. Исполнитель вправе изменять стоимость Продукта в одностороннем порядке.
3.3. Новая стоимость Продукта применяется с даты ее размещения на Платформе, в Описании Продукта, на странице оплаты либо доведения до сведения Заказчика и не распространяется на Заказчиков, оплативших Продукт до даты изменения стоимости.
3.4. Стоимость Продукта определяется на дату его оплаты Заказчиком.
4.1. Доступ к материалам Продукта предоставляется Заказчику на срок, ограниченный техническими возможностями Платформы, если иной срок доступа или хранения материалов не указан на сайте Исполнителя, в Описании Продукта, на Платформе либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика до момента оплаты.
4.2. Предоставление доступа к материалам Продукта без заранее установленного календарного срока не означает обязанность Исполнителя обеспечивать хранение материалов и техническую доступность Продукта бессрочно. Срок хранения материалов и возможность доступа к ним зависят от технических возможностей Платформы, условий ее функционирования, поддержки Продукта, а также иных технических, организационных и правовых обстоятельств, влияющих на возможность размещения и хранения материалов.
4.3. Исполнитель вправе изменять технический способ предоставления доступа к материалам Продукта, в том числе переносить материалы на иную Платформу, при условии сохранения для Заказчика возможности доступа к ранее оплаченным материалам.
5.1. После оплаты Продукта Заказчику предоставляется доступ к первому разделу Продукта.
5.2. Доступ к последующим разделам Продукта открывается поэтапно. Для открытия следующего раздела Заказчик самостоятельно нажимает кнопку «Готово» либо совершает иное аналогичное техническое действие на Платформе, подтверждающее завершение ознакомления с предыдущим разделом.
5.3. Услуга по предоставлению доступа к каждому разделу Продукта считается оказанной с момента, когда соответствующий раздел стал доступен для просмотра Заказчиком в соответствии с установленным порядком открытия материалов, независимо от того, воспользовался ли Заказчик таким доступом, открыл ли соответствующий раздел фактически, ознакомился ли с его материалами и в каком объеме.
5.4. Заказчик может получить доступ не более чем к 7 (семи) разделам Продукта в течение каждых 7 (семи) календарных дней.
5.5. Если Заказчик не нажимает кнопку «Готово», не совершает иное необходимое техническое действие, не открывает доступный ему раздел либо по иным причинам, не зависящим от Исполнителя, не переходит к следующему разделу, соответствующие обстоятельства не являются основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
6.1. Продукт не предусматривает домашних заданий, проверки заданий или обязанности Заказчика направлять Исполнителю отчеты о прохождении Продукта.
6.2. Заказчик вправе задавать вопросы по материалам Продукта через Платформу.
6.3. Ответы на вопросы предоставляются Исполнителем или его представителями через Платформу в разумный срок с учетом содержания вопроса и текущей загруженности Исполнителя.
6.4. Обратная связь в рамках Продукта ограничивается ответами на вопросы Заказчика по материалам Продукта и не является индивидуальной консультацией, медицинской, психологической, психотерапевтической, диагностической или иной профессиональной услугой.
6.5. Если Заказчик не обращается за обратной связью в период использования Продукта, это не является основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
7.1. По настоящему Продукту Исполнитель предоставляет Заказчику добровольную гарантию полного возврата денежных средств в течение 3 (трех) календарных дней с даты оплаты Продукта.
7.2. По истечении срока добровольной гарантии полного возврата денежных средств, указанного в п. 7.1 настоящих Специальных условий, возврат денежных средств осуществляется в общем порядке, предусмотренном Офертой, с учетом количества разделов Продукта, доступ к которым был технически предоставлен Заказчику, а также фактически понесенных Исполнителем расходов.
7.3. Для возврата денежных средств Заказчик направляет Исполнителю заявление о возврате на адрес электронной почты support@dreamplaylove.com.
7.4. После удовлетворения заявления о возврате денежных средств доступ Заказчика к Продукту, материалам и иным элементам Продукта прекращается.
8.1. Во всем, что не урегулировано настоящими Специальными условиями, Стороны руководствуются Офертой, Описанием Продукта, выбранным Тарифом и действующим законодательством Португальской Республики и ЕС.
8.2. Совершая оплату Продукта, Заказчик подтверждает, что ознакомлен с настоящими Специальными условиями, понимает состав Продукта, стоимость Продукта, срок доступа, порядок открытия материалов, условия обратной связи и порядок возврата денежных средств.
Независимый работник (Trabalhador Independente)
Ivanova Kseniia
NIF 301949450
E – mail: support@dreamplaylove.com
1.1. Настоящие Специальные условия Продукта «Клуб DreamPlay» являются неотъемлемой частью Оферты на заключение договора об оказании информационно-консультационных услуг.
1.2. В случае противоречия между настоящими Специальными условиями и общими условиями Оферты применяются настоящие Специальные условия.
1.3. Термины, используемые в настоящих Специальных условиях, применяются в значениях, установленных Офертой.
2.1. Продукт «Клуб DreamPlay» представляет собой каталог информационно-консультационных материалов Исполнителя, размещаемых на Платформе и предоставляемых Заказчику в дистанционном формате.
2.2. Продукт включает авторские информационно-консультационные материалы Исполнителя по тематике Продукта, указанной на сайте Исполнителя (https://club.dreamplaylove.com), размещаемые на Платформе и предоставляемые Заказчику в дистанционном формате.
2.3. В состав Продукта входят:
— текстовая информация;
— аудио-, видео-, графические файлы;
— иные материалы.
2.4. В состав Продукта могут входить материалы для самостоятельного анализа, аудиоматериалы, авторские практики, материалы для самостоятельного применения, задания, рекомендации, а также иные информационно-консультационные материалы, предусмотренные Описанием Продукта.
2.5. В состав Продукта входит блок материалов по авторскому методу «ВосСоздание», представляющий собой совокупность авторских информационно-консультационных материалов, заданий, рекомендаций и иных элементов, связанных одной тематикой и направленных на самостоятельное освоение Заказчиком информации по заявленной теме Продукта.
2.6. Состав Продукта определяется следующим образом:
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Предоставление доступа к Продукту «Клуб DreamPlay», задания, рекомендации и иные элементы Продукта | 100%; |
| Возможность задавать вопросы по материалам Продукта через Платформу | Бонус; |
| Доступ к закрытой группе Telegram | Бонус; |
| Доступ к материалам авторского курса «ВосСоздание» | Бонус. |
3.1. Стоимость Продукта указывается на сайте Исполнителя, в Описании Продукта, на Платформе, на странице оплаты либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика до момента оплаты.
3.2. Оплата Продукта производится единовременно за весь срок доступа к Продукту.
3.3. Заказчику может быть предоставлена возможность оплаты Продукта с использованием кредитных денежных средств, рассрочки, оформленной через кредитные организации, платежные сервисы или иных платежных посредников, в порядке, предусмотренном Офертой.
3.4. Заказчик предоставляет Исполнителю возможность осуществлять оплату по Договору путем полной оплаты Продукта (рекуррентных платежей), которые автоматически списываются с банковской (кредитной или иной платежной) карты, данные которой Исполнитель указывает при активации доступа к платформе. Заказчик вправе в любой момент отменить такой рекуррентный платеж.
3.5. Исполнитель вправе изменять стоимость Продукта в одностороннем порядке.
3.6. Новая стоимость Продукта применяется с даты ее размещения на Платформе, в Описании Продукта, на странице оплаты либо доведения до сведения Заказчика и не распространяется на Заказчиков, оплативших Продукт до даты изменения стоимости.
3.7. Стоимость Продукта определяется на дату его оплаты Заказчиком.
4.1. Доступ к материалам Продукта предоставляется Заказчику сроком на 1 (один) год с даты фактического предоставления доступа к Продукту, если иной срок доступа не указан на сайте Исполнителя, в Описании Продукта, на Платформе либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика до момента оплаты.
4.2. По истечении срока доступа Исполнитель вправе прекратить доступ Заказчика к Продукту, материалам Продукта, Платформе, закрытым разделам, закрытым группам, чатам и иным элементам Продукта.
4.3. Исполнитель вправе изменять технический способ предоставления доступа к материалам Продукта, в том числе переносить материалы на иную Платформу, при условии сохранения для Заказчика возможности доступа к ранее оплаченным материалам.
4.4. Часть материалов Продукта может дублироваться Исполнителем в закрытой группе Telegram.
4.5. Размещение материалов в закрытой группе Telegram является дополнительным способом предоставления информации и не влияет на объем услуг, оказываемых через Платформу, если иное не указано в Описании Продукта.
4.6. Срок хранения материалов Продукта на Платформе, а также возможность доступа Заказчика к материалам Продукта в течение срока, указанного в п. 4.1 настоящих Специальных условий, ограничиваются техническими возможностями Платформы, условиями ее функционирования, технической поддержкой Продукта, а также иными техническими, организационными и правовыми обстоятельствами, влияющими на возможность размещения, хранения и предоставления доступа к материалам Продукта.
5.1. После оплаты Продукта Заказчику предоставляется единовременный доступ к материалам Продукта, размещенным на Платформе, за исключением материалов по авторскому методу «ВосСоздание», если иной порядок предоставления материалов не указан в Описании Продукта.
5.2. Материалы по авторскому методу «ВосСоздание» предоставляются Заказчику поэтапно:
— минимальный срок самостоятельного освоения блока материалов по авторскому методу «ВосСоздание» составляет 10 (десять) недель. На самостоятельное освоение каждого этапа Заказчику предоставляется не менее одной недели, если иной порядок не указан в Описании Продукта, на Платформе или в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика;
— максимальный срок самостоятельного освоения блока материалов по авторскому методу «ВосСоздание» в пределах общего срока доступа к Продукту не ограничивается;
— поэтапное предоставление материалов по авторскому методу «ВосСоздание» является бонусной услугой и не свидетельствует о неполном оказании услуг Исполнителем.
5.3. Услуга по предоставлению доступа к материалам Продукта считается оказанной с момента, когда Исполнителю был предоставлен доступ к соответствующей Платформе с материалами, независимо от того, воспользовался ли Заказчик таким доступом, открыл ли соответствующие материалы фактически, ознакомился ли с ними и в каком объеме.
5.4. Если Заказчик не совершает действия, необходимые для перехода к следующему этапу, не выполняет задания, не направляет информацию, необходимую для получения обратной связи, либо по иным причинам, не зависящим от Исполнителя, не переходит к следующим материалам, такие обстоятельства не являются основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
6.1. Продукт может предусматривать задания, рекомендации, самостоятельные действия Заказчика и иные элементы, необходимые для последовательного освоения материалов Продукта.
6.2. Заказчик самостоятельно выполняет задания, рекомендации и иные действия, предусмотренные Продуктом, в порядке и сроки, установленные на Платформе, в Описании Продукта либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика.
6.3. Поддержка в рамках Продукта осуществляется посредством возможности Заказчика задать вопрос по материалам Продукта на Платформе, если иной способ обращения не указан Исполнителем.
6.4. Ответы на вопросы предоставляются Исполнителем, кураторами проекта либо иными представителями Исполнителя через Платформу и/или Каналы коммуникации в разумный срок с учетом содержания вопроса и текущей загруженности Исполнителя.
6.5. Обратная связь в рамках Продукта ограничивается ответами на вопросы Заказчика, комментариями, рекомендациями, отзывом на выполненные задания либо иным взаимодействием по материалам Продукта и не является индивидуальной консультацией, медицинской, психологической, психотерапевтической, диагностической или иной профессиональной услугой.
6.6. Услуга по предоставлению обратной связи, комментария, рекомендации или отзыва на выполненное задание считается оказанной с момента направления Исполнителем, куратором проекта либо иным представителем Исполнителя соответствующего ответа, комментария, рекомендации или отзыва Заказчику через Платформу и/или Каналы коммуникации.
6.7. Если Заказчик не обращается за обратной связью, не задает вопросы, не направляет выполненные задания, отчеты или иную информацию, необходимую для предоставления обратной связи, в период использования Продукта, это не является основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
7.1. По настоящему Продукту Исполнитель предоставляет Заказчику добровольную гарантию полного возврата денежных средств в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты оплаты Продукта.
7.2. Для возврата денежных средств Заказчик направляет Исполнителю заявление о возврате на адрес электронной почты support@dreamplaylove.com.
7.3. По истечении срока добровольной гарантии полного возврата денежных средств, указанного в п. 7.1 настоящих Специальных условий, возврат по правилам EU's Consumer Rights Directive не осуществляется, так как в таком случае, пользователь явно и четко выразил свое согласие на покупку доступа, за исключением случая применения дополнительной добровольной гарантии возврата, предусмотренной настоящими Специальными условиями.
7.4. Исполнитель также предоставляет Заказчику дополнительную добровольную гарантию возврата денежных средств по итогам 90 (девяноста) календарных дней участия в Продукте.
7.5. Заказчик вправе обратиться за возвратом денежных средств в рамках дополнительной добровольной гарантии, указанной в п. 7.4 настоящих Специальных условий, не позднее 120 (ста двадцати) календарных дней с даты оплаты Продукта.
7.6. Дополнительная добровольная гарантия возврата денежных средств применяется только при одновременном соблюдении следующих условий:
— Заказчик пользовался Продуктом не менее 90 (девяноста) календарных дней;
— Заказчик полностью выполнил все задания, предусмотренные Продуктом.
— Заказчик соблюдал рекомендации, порядок самостоятельного освоения материалов и иные условия использования Продукта, доведенные до сведения Заказчика Исполнителем;
— Заказчик прошел повторный тест самодиагностики по итогам участия в Продукте;
— на основании повторного теста самодиагностики были выявлены идентичные или сходные результаты по сравнению с результатами первоначального теста самодиагностики, пройденного Заказчиком в начале участия в Продукте.
7.7. Для рассмотрения заявления о возврате денежных средств по дополнительной добровольной гарантии Заказчик обязан направить Исполнителю заявление о возврате, отчет о выполнении всех заданий, отчет о выполнении рекомендаций Исполнителя, а также результаты первоначального и повторного тестов самодиагностики.
7.8. Исполнитель рассматривает представленные Заказчиком документы и сведения и принимает решение о наличии либо отсутствии оснований для применения дополнительной добровольной гарантии возврата денежных средств.
7.9. После удовлетворения заявления о возврате денежных средств доступ Заказчика к Продукту, материалам, Платформе, закрытым разделам, закрытым группам, чатам и иным элементам Продукта прекращается.
8.1. Во всем, что не урегулировано настоящими Специальными условиями, Стороны руководствуются Офертой, Описанием Продукта и действующим законодательством Португальской Республики и ЕС.
8.2. Совершая оплату Продукта, Заказчик подтверждает, что ознакомлен с настоящими Специальными условиями, понимает состав Продукта, стоимость Продукта, срок доступа, порядок открытия материалов, условия обратной связи и порядок возврата денежных средств.
Независимый работник (Trabalhador Independente)
Ivanova Kseniia, Nif 301949450
E – mail: support@dreamplaylove.com.
1.1. Настоящие Специальные условия Продукта «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)» являются неотъемлемой частью Оферты на заключение договора об оказании информационно-консультационных услуг.
1.2. В случае противоречия между настоящими Специальными условиями и общими условиями Оферты применяются настоящие Специальные условия.
1.3. Термины, используемые в настоящих Специальных условиях, применяются в значениях, установленных Офертой.
2.1. Продукт «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)» представляет собой доступ к авторским информационно-консультационным аудиоматериалам Исполнителя, размещаемым на сайте (https://dreamplaylove.com/), Платформе и/или предоставляемым Заказчику в дистанционном формате в мессенджере Telegram в закрытой группе «Энергопрактики с Ксюшей».
2.2. Продукт включает авторские информационно-консультационные материалы Исполнителя по тематике Продукта, указанной на сайте Исполнителя (https://dreamplaylove.com/), размещаемые на Платформе и предоставляемые Заказчику в дистанционном формате.
2.3. В состав Продукта входят:
— аудиоматериалы;
— иные материалы, предусмотренные Описанием Продукта.
2.4. Состав Продукта и стоимость услуг определяется следующим образом:
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Предоставление доступа к Продукту «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)», включая авторские аудиоматериалы | 100%; |
3.1. Заказчику доступны следующие варианты участия в Продукте «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)» в формате подписки сроком на 30 (тридцать) календарных дней.
3.2. При оформлении подписки Заказчику предоставляется доступ к материалам Продукта, которые предоставляются Исполнителем в течение оплаченного периода подписки.
3.3. Точное количество материалов Продукта, доступных Заказчику в течение 30 (тридцати) календарных дней подписки, заранее не определяется и зависит от графика размещения материалов. При этом Исполнителем установлено, что каждый месяц подписки предоставляется не менее одного и не более трех медитаций в формате аудиоматериалов.
3.4. Стороны согласились, что отсутствие заранее установленного точного количества материалов Продукта, а также различное количество материалов Продукта в разные периоды подписки не являются основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
3.5. Стоимость Продукта «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)» указывается на сайте Исполнителя, в Описании Продукта, на Платформе, на странице оплаты либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика до момента оплаты.
3.6. Исполнитель вправе изменять стоимость Продукта в одностороннем порядке.
3.7. Новая стоимость Продукта применяется с даты ее размещения на Платформе, в Описании Продукта, на странице оплаты либо доведения до сведения Заказчика и не распространяется на Заказчиков, оплативших Продукт до даты изменения стоимости.
3.8. Стоимость Продукта определяется на дату его оплаты Заказчиком.
4.1. Оплата разового участия в Продукте «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)» производится единовременно в размере 100% стоимости соответствующего материала Продукта.
4.2. Оплата подписки производится за 30 (тридцать) календарных дней доступа к Продукту «Энергопрактики (медитации Новолуния и Полнолуния)».
4.3. При оформлении подписки Заказчик поручает Исполнителю и/или платежному сервису осуществлять автоматическое списание стоимости подписки с банковской карты или иного электронного средства платежа, указанных Заказчиком при оплате, каждые 30 (тридцать) календарных дней до момента отмены подписки Заказчиком.
4.4. Совершая оплату подписки, Заказчик подтверждает согласие на автоматическое списание денежных средств за последующие периоды подписки в порядке, предусмотренном настоящими Специальными условиями, Офертой и правилами соответствующего платежного сервиса.
4.5. Заказчик вправе отменить подписку на следующий 30-дневный период до даты очередного списания денежных средств. В случае отмены подписки доступ Заказчика к Продукту прекращается после окончания оплаченного периода подписки.
4.6. Если на банковской карте или ином электронном средстве платежа Заказчика недостаточно денежных средств для оплаты следующего периода подписки либо списание невозможно по иным причинам, Исполнитель вправе считать это отказом Заказчика от продления подписки и прекратить доступ Заказчика к Продукту после окончания оплаченного периода.
5.1. При оформлении подписки доступ к материалам Продукта, предоставленным Заказчику в течение оплаченного периода подписки, сохраняется до окончания соответствующего оплаченного периода подписки, если иной срок доступа не указан в Описании Продукта, на Платформе, на странице оплаты либо в иных условиях, доведенных до сведения Заказчика до момента оплаты.
5.2. По истечении срока доступа Исполнитель вправе прекратить доступ Заказчика к соответствующему материалу Продукта.
5.3. Срок хранения материалов Продукта на Платформе, а также возможность доступа Заказчика к материалам Продукта в течение срока, указанного в настоящем разделе, ограничиваются техническими возможностями Платформы, условиями ее функционирования, технической поддержкой Продукта, а также иными техническими, организационными и правовыми обстоятельствами, влияющими на возможность размещения, хранения и предоставления доступа к материалам Продукта.
5.4. Исполнитель вправе изменять технический способ предоставления доступа к материалам Продукта, в том числе переносить материалы на иную Платформу, при условии сохранения для Заказчика возможности доступа к ранее оплаченным материалам.
6.1. Доступ к материалам Продукта предоставляется Заказчику путем размещения соответствующего материала на Платформе, направления ссылки с помощью мессенджера Telegram или по электронной почте, указанной Заказчиком, либо иным техническим способом, определенным Исполнителем.
6.2. При оформлении подписки услуга по предоставлению доступа к материалам Продукта в рамках соответствующего оплаченного периода подписки считается оказанной с момента предоставления Заказчику доступа к Платформе в течение оплаченного периода подписки. Фактическое использование материалов Продукта, количество обращений к материалам, объем использования доступа, а также отсутствие обращения Заказчика к материалам Продукта не влияют на факт оказания услуги в соответствующем оплаченном периоде подписки.
6.3. Если Заказчик по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался предоставленным доступом к материалам Продукта, не использовал материалы, пропустил срок доступа либо не совершил действия, необходимые для получения доступа, такие обстоятельства не являются основанием для признания услуг неоказанными или оказанными ненадлежащим образом.
6.4. В том случае, если Заказчик начал использование (получил доступ, перешел по ссылке, зашел в группу, ввел аутентификационные данные), возврат по правилам EU's Consumer Rights Directive не осуществляется, так как в таком случае, пользователь явно и четко выразил свое согласие на покупку доступа.
7.1. Настоящий Продукт не предусматривает обязательной индивидуальной обратной связи, проверки заданий, отчетов или обязанности Заказчика направлять Исполнителю результаты использования материалов Продукта.
8.1. По настоящему Продукту добровольная гарантия возврата денежных средств Исполнителем не предоставляется.
8.2. Денежные средства за оплаченный период подписки возврату не подлежат после предоставления Заказчику доступа к платформе, на которой размещаются материалы в рамках соответствующего оплаченного периода подписки.
9.1. Во всем, что не урегулировано настоящими Специальными условиями, Стороны руководствуются Офертой, Описанием Продукта, выбранным Тарифом и действующим законодательством Португальской Республики.
9.2. Совершая оплату Продукта, Заказчик подтверждает, что ознакомлен с настоящими Специальными условиями, понимает состав Продукта, стоимость Продукта, срок доступа, порядок предоставления материалов Продукта, условия подписки, порядок рекуррентных платежей, срок доступа к отдельным материалам Продукта и порядок возврата денежных средств.
Независимый работник (Trabalhador Independente)
Ivanova Kseniia, Nif 301949450
E – mail: support@dreamplaylove.com.